Lựa chọn Google Translate hay Microsoft Translator?

Google Translate và Microsoft Translator là 2 công cụ dịch văn bản phổ biến và được tin dùng trên khắp thế giới. Mỗi công cụ đều có những thế mạnh và hạn chế khác nhau. Bài viết dưới đây, Dịch thuật Hanoitrans sẽ so sánh cụ thể, hy vọng bạn sẽ chọn được công cụ thích hợp.

So sánh công cụ dịch văn bản Google Translate và Microsoft Translator

Tính năng của Google Translate

Google Translate là một công cụ dịch thuật miễn phí từ Google. Nó có thể sử dụng trong trình duyệt web, điện thoại, ứng dụng Android hoặc iOS. Trong đó, ứng dụng Android và iOS vừa có thể dịch văn bản vừa dịch lời nói, hình ảnh, trang web, thậm chí cả video theo thời gian thực với một số ngôn ngữ phổ biến. 

Bên cạnh đó, Google Translate còn cung cấp API cho các nhà phát triển phần mềm để xây dựng các công cụ dịch thuật. Google Translate có khả năng dịch văn bản, chữ viết trên màn hình cảm ứng, giọng nói, hình chụp màn hình một đoạn văn bản, dịch văn bản scan bằng camera smartphone và khả năng dịch offline, không cần kết nối mạng.

Tính năng của Microsoft Translator

Microsoft Translator là công cụ dịch thuật miễn phí từ Microsoft. Nó có thể được sử dụng trong trình duyệt web hoặc trình duyệt di động và các ứng dụng cho nền tảng Windows, Windows Phone, Android, iOS, Apple Watch, Android Wear. 

Hơn nữa, Microsoft Translator có thể được tích hợp với các ứng dụng khác của Microsoft như Microsoft Office, Skype, Visual Studio…Các phiên bản của trình duyệt có thể dịch văn bản và các trang web, nhưng ứng dụng Microsoft Translator có thể xử lý văn bản, lời nói theo thời gian thực và hình ảnh.

Ngoài khả năng dịch văn bản, giọng nói và nhận diện hình ảnh như Google Translate,  Microsoft Translator còn có thêm một tính năng mới là Conversation Mode. Tính năng này sẽ dịch lời nói trực tiếp thông qua microphone trong thời gian thực.

Google Translate hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn

Google Translate hỗ trợ 103 ngôn ngữ, trong khi Microsoft Translator chỉ hỗ trợ 54 ngôn ngữ. Tuy nhiên, không phải mọi ngôn ngữ đề có cùng một mức độ hỗ trợ.

Google Translate hỗ trợ 103 ngôn ngữ nhưng chỉ vài ngôn ngữ thông dụng mới được hỗ trợ đầy đủ, còn lại thì ở mức tạm. Trong khi, Microsoft Translator là 54 ngôn ngữ thì cả 54 đều được hỗ trợ đầy đủ và có thể được dịch ngoại tuyến không cần kết nối mạng. Còn Google Translate chỉ hỗ trợ khoảng một nửa số ngôn ngữ sử dụng ngoại tuyến.

Microsoft Translator có chế độ dịch đoạn hội thoại

Đây là điểm mạnh của Microsoft Translator, trong khi Google Translate chưa hỗ trợ tính năng này mà chỉ cho phép dịch video thời gian thực.

Nguồn tổng hợp