Google Translate đã được cải tiến để dịch chính xác hơn

Hiện nay, Google Translate được xem là công cụ hỗ trợ dịch thuật nổi tiếng và được tin dùng khắp thế giới. Bên cạnh khả năng dịch văn bản, lời nói, hình ảnh…, Google Translate còn có khả năng dịch đa ngôn ngữ với hơn 103 thứ tiếng. Xem thêm: Để dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành tốt nhất

Tuy nhiên, công cụ dịch này cũng có một số hạn chế nhất định như không có chế độ dịch đoạn hội thoại, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ nhưng để nói đầy đủ thì chỉ có vài ngôn ngữ thông dụng. Chính vì vậy, Google Translate đã không ngừng cải tiến và đưa ra bản nâng cấp mang nhiều tín hiệu tốt.

Google Translate được nâng cấp thông minh hơn

Google Translate tung bản nâng cấp thồng minh hơn

Kể từ 16/11/2016, Google Translate sẽ được nâng cấp thông minh hơn giúp trang bị khả năng dịch thuật tốt hơn, đồng thời cung cấp cho người sử dụng những văn bản chính xác hơn (theo tin tức trên trang Android Authority). 

Theo Google, hệ thống dịch thuật mới này lần đầu tiên được ra mắt hồi tháng 9 vừa qua. Về cơ bản, nó sử dụng công nghệ Neural Machine Translation. Công nghệ này cho phép Google Translate dịch trọn vẹn một câu cùng lúc thay vì dịch từng từ rồi ghép lại như trước.

Google cũng khẳng định, đây là bản cập nhật lớn nhất cho Google Translate trong 10 năm qua. Nó sẽ giúp trí tuệ nhân tạo trong ứng dụng dịch một câu có cấu trúc ngữ pháp chính xác hơn so với phương pháp cũ, đồng thời tự hoàn thiện tốt hơn theo thời gian.

Tuy nhiên, bản cập nhật này mới chỉ áp dụng cho việc dịch thuật tiếng Anh sang 8 ngôn ngữ khác (Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Thổ Nhĩ Kỳ) và ngược lại, chiếm hơn 35% yêu cầu trên ứng dụng.

Chính vì vậy, Google đã hứa hẹn sẽ mở rộng cập nhật công nghệ mới này đến hơn 100 ngôn ngữ khác đang được Google Translate hỗ trợ dịch, trong đó có tiếng Việt.

(Nguồn tham khảo)